Il existe trois façons d'interagir avec Atlascine : (1) en tant qu'utilisateur pour en savoir plus sur un récit, un corpus d'entrevues ou un sujet particulier ; (2) en tant que créateur de contenu pour contribuer à un récit ou à un atlas existant ; (3) en tant que gestionnaire pour configurer ou gérer un atlas au complet. Pour une documentation plus détaillée sur l'utilisation, l'ajout de contenu et l'administration d'une version d'Atlascine, veuillez consulter la documentation disponible (Github) the project's GitHub page - en anglais seulement.

Une utilisatrice d'atlas peut être toute personne intéressée par l'exploration, l'écoute, l'analyse et la présentation du contenu d'un atlas existant. Cela peut se faire de deux manières (voir les illustrations ci-dessous).

Les créateurs de contenu sont des utilisateurs avancés qui peuvent modifier le contenu d'un atlas existant. Par exemple, une créatrice peut ajouter de nouveaux articles, des balises, des lieux, de nouveaux médias ou modifier la légende.

Finalement, la gestionnaire d'atlas supervise le déploiement et la maintenance d'un projet Atlascine. Cette responsable doit maîtriser la gestion de serveurs Linux via une interface de commande en ligne. Elle peut pour cela s'appuyer sur la documentation disponible pour déployer et assurer la maintenance d'un projet Atlascine.